Bien loin de l'heure que nous sommes, Les dieux avaient taillé nos destins: Jadis ensemble et unis, mais en somme, Ils nous ont séparés - nous, pleins de crainte.
Notre désir fut un peu téméraire Car nous voulions vaincre les dieux. Dès lors, c'est la vie solitaire Qui nous accable, les malheureux!
Nous bougions comme une boule Avec nos huit membres réunis, Mais là, perdus dans la foule, La recherche de l'autre semble infinie.
Mon cœur ne bat que pour toi, Car la même âme nous appartient. Certes, Zeus veut notre désarroi, Mais un jour, nous serons main dans la main.
