Aujourd’hui est un autre joyeux anniversaire De naissance, une nouvelle saison printanière C’est avec le cœur effervescent que je te souhaite Mes meilleurs vœux de liesse, de bonheur et de fête.
Je t’offre aussi mille baisers chauds et des belles fleurs De toutes les couleurs. Ouvre les portes de ton cœur Pour laisser pénétrer l’air frais d’une nouvelle saison C’est l’âge de franchir les voûtes et les voiles de l’horizon.
Mignonne, tes lèvres sont érubescentes et fardées Comme les rayons autodafés d’un dimanche après-midi Et ta langue peinturlurée et adoucie par un sirop miellé.
Quelle merveille de te voir heureuse sous l’ombre tropicale Des baobabs rajeunis. Mignonne, je t’offre mon cœur garni De sourires et de fleurs, et mon âme au milieu des pétales.
P.S. Une traduction : ‘A New Anniversary Of Spring’.
