Strange Fruit en français ( Lewis Allan, pseudonyme de Abel Meeropol )
Les arbres du sud portent un fruit troublant Avec des feuilles et des racines rouge sang Le vent du sud agite un corps d'ébène Un fruit troublant pendu aux branches des chênes
Des gens du sud trouvent le tableau charmant Une bouche tordue des yeux exorbitants La senteur fraîche des magnolias fleuris Se mêle à l'odeur âcre des chairs roussies
Voilà un fruit que les corbeaux dévorent Que la pluie nettoie Que le vent essore Que le soleil pourrit Que l'arbre libère Voici une récolte troublante et amère
