Le soleil rayonnait dans le ciel sans nuage Une brise côtière agitant maints voilages Des voiles quittant la côte s’éloignaient du rivage Beaucoup d’hommes rêvent devant de partir en voyage
Affalé et repus tel un prince oriental Le vieux lion somnolait sur sa couche royale Serviteurs du palais ministres et vizirs Heureux de le servir contentaient ses désirs